NINJA GAIDEN 4 · 剧情台词对照

语言

音频轨

章节

—

音频：游戏 Wwise 语音库中逐条解出的原始语音（单声道 48 kHz → 192 kbps MP3），不是过场混音，人声干净。
顺序：Vo_<章>_<场>-<行> 为游戏资产自身的编号，按章 → 场 → 行排序。
文本：Whisper medium 对每条语音单独转录，非官方字幕；人名与专有名词可能有误（如「八雲」曾被识别成「薬木」）。